02 dicembre 2006

meno 3

Ciao GAtti MAtti!

Come vi va la vitaccia?
Qui benone, fa freddo, ma siamo in casa al calduccio (dormendo sulle valigie, come la foto ricorda!) preparandoci per manchester...che freddo che farà lassù!

Anche oggi niente di particolarmente interessante...a parte tradurre documenti e cercare di finire il libro su Magon...e una camminata sulle colline del mugello!
Ma ce la stiamo spassando alla grande, quando non si lavora e si hanno un sacco di interessi...come si fa a non stare "da gatti"!
Ovviamente tra un po' ci sarà la pappa...se no che gusto c'è!
I gattini di lingua spagnola, fremono...e così dopo scrivo anche per loro...
Non tedio ulteriormente i gattini nostrani con il racconto della mia dolce inattività...tra un po' si riparte e vedrete che vi raccontiamo...

Ola, GAtos, que tal?
Aqui todo sigue siempre bien...estamos preparandonos para Manchester, donde los dias 8,9 y10 dec. iremos al Congreso de la AIT...despues nos iremos tambien de vacaciones, en londres (dos dias) y en Paris...pero ya lo sabeis! Aqui hace muy frio, el invienro llego, y nosotros estamos en casa...donde la callefacion nos calienta el corazon y el pelo...y que decir...hace frio pero al final salio el sol y fuimos a caminar por los bosques...
No tengo algunas novedades, pero, cada vez escrivo para que acordais que estamos aqui!
El gato negro esta vago, mas que yo...sobretodo para escrivir...y asi, soy yo que tengo vivo nuestro espacio...

En este espacio quiero enviar un abrazo fuerte tambien al gato Tito, que es muchissimo que no escrive...y le echamos de menos!

Vale, me voy, no se deberia escrivir para el simple gusto de escrivir...jajaja
un abrazo fuerte a todos los gatos que nos leen...
y listos para jenero...

La Gata Gorda


PS: Per scrivere commenti Cliccare su Commenti qui sotto- scrivere il messaggio nel riquadro a destra (nuovo commento)- e pubblicare il commento (riquadro azzurro in basso a sinistra). Non è possibile mettere foto e file...ci dispiace,non dipende da noi!